Elika, quem matou Estácio de Sá?

Quando eu era criança, estudava com a minha mãe todo santo dia. Depois do almoço, ela deixava a gente brincar um pouco no quintal enquanto lavava a louça. Depois limpava bem a mesa da cozinha, colocava todo o meu material arrumadinho, os lápis apontados e me chamava para estudar. Quando não havia matéria nova, ela ficava fazendo revisão da antiga ou mandava eu ler alguma coisa ou ficar, por exemplo, ouvindo o disquinho da tabuada para memorizar aquela budega.

O ensino mudou muito. Hoje não se decora mais nada. Mas antigamente era tudo diferente. Mamãe procurava deixar as coisas o mais leve possível, mas para algumas perguntas, eu tinha que saber a resposta certeira. Pois muito bem. O assunto que cairia na prova seguinte era sobre o Rio de Janeiro.

Lembro-me de uma tarde que ficou literalmente para história. Minha mãe, como sempre, estava lendo o texto para mim e me explicando.

– Elika, Estácio de Sá era sobrinho do Governador Geral do Brasil, Mem de Sá. Em 1563 chegou a Salvador, Bahia, com a missão de fundar uma cidade nas terras da Guanabara e expulsar definitivamente os franceses que ainda permaneciam na Baía de Guanabara. No dia 1° de março de 1565, Estácio de Sá veio a fundar a cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro. Elika, quem fundou a cidade do Rio de Janeiro?

Pensava eu com meus oito nove anos: coitada da minha mãe…

Daí, ela repetia toda aquela ladainha mais alto e no final:

– Elika, quem fundou a cidade do Rio de Janeiro?

Morria de pena da mamãe. Ela havia enlouquecido de vez…

Vendo que não tinha jeito, ela tentou frases mais curtas:

– Durante a Batalha de Uruçu-mirim, Estácio de Sá foi ferido por uma flecha lançada por um índio bem no rosto, e faleceu em 20 de fevereiro, em decorrência dos ferimentos. Elika, quem matou Estácio de Sá?

Vixi. Agora eu estava morrendo de medo. Era pequena e não sabia como agir quando percebemos que nossa mãe não está batendo bem das ideias. Ela mesmo pediu socorro ao meu pai grazadeus.

– Takimoto! Corre aqui!

Eu quieta olhando assustada para ela.

– Veja isso, Taki! Elika, Estácio de Sá foi ferido por uma flecha lançada por um índio bem no rosto, e faleceu em 20 de fevereiro, em decorrência dos ferimentos. Elika, quem matou Estácio de Sá?

Eu olhava para meu pai na esperança que ele resolvesse aquele problemaço.

– Por que você não responde a sua mãe, filha? – Questionou-me papai para o meu desalento geral.

– Elika, QUEM MATOU ESTÁCIO DE SÁ? – Gritava a louca.

– Responde, Elika! – Papai se exaltava.

Papai é japonês e não teria capacidade de entender o quão biruta minha mãe estava. Eu já não sabia mais o que fazer. Se respondesse o que ela queria, corroboraria a doença.

– Elika, QUEM MATOU ESTÁCIO DE SÁ? – Berrava a doida varrida.

E ficamos um bom tempo assim. Papai desistiu e saiu de perto. Ela preocupada comigo e eu muito mais com ela. Lembro-me que eu estava firme, não responderia a perguntas sem sentido e, de fato, não o fiz!

– Elika, que dia que o Rio de Janeiro foi fundado? – Tentava ela outras perguntas.